This started off as a fairly interesting exploration, but trying to say the battle of the sexes is the most fundamental issue really wanders off into the weeds.

Consider democracy and republicanism originated in pantheistic cultures.

I could explore many of the various flaws and obfuscations built into the culture, but it seems more boxes have to be broken open first.